優美動人的詩歌！歌詞更是美妙！
很喜歡這首詩歌，最後選擇的是蒙恩使女的中文歌詞和原作詞作曲者的風格在教會的主日崇拜帶領這首詩歌。
有了 youtube 以後，研究詩歌怎麼帶領更方便了，感謝主！
原作詞作曲者 Paul Boloche 演唱：
把這首詩歌唱紅的 Michael W Smith 演唱版：
Women of Faith 女聲合唱版：
英文歌詞：
Above all powers, above all kings,
Above all nature and all created things,
Above all wisdom and all the ways of man,
You were here before the world began.
Above all kingdoms, above all thrones,
Above all wonders the world has ever known,
Above all wealth and treasures of the earth,
There's no way to measure what You're worth.
Crucified, laid behind a stone
You lived to die, rejected and alone.
Like a rose trampled on the ground,
You took the fall and thought of me,
Above All.
三一敬拜系列：
中文譯本：超乎一切：
超乎眾權能，超乎眾王
超乎眾受造和宇宙眾萬物
超乎眾智慧和眾人的道路
是你創造天地和萬物
超乎眾國度，超乎權位
超乎這世界所知和所想像
超乎這世上的財富和珍寶
無一事物能與你相比
釘十架，埋葬在石洞
你捨生命，被拒絕和孤單
像玫瑰遭踐踏在地...
勝過死亡，你顧念我
超乎所有一切
泥土音樂：神羔羊，盛曉玫演唱：
中文譯本：神羔羊
至高權柄 至高神
超越全地 一切被造萬物
至高智慧 高過人的道路
唯有祢是 全知全能神
至高國度 至高君
超越全地 一切奇妙豐富
至尊至貴 勝過世界財富
天上地下 唯一的愛慕
神羔羊 寶血為我流
勝死亡 榮耀地復活
耶穌 寶貴神羔羊
為我受死 為我復活 神羔羊
蒙恩使女演唱版：
超越眾能力 超越眾王
超越眾全地和一切被造的
超越眾人的智慧和道路
是你創造宇宙和萬物
超越眾王國 超越權勢
超越世人理解的奇妙知識
超越世上的金銀和財富
沒什麼比有你更富足
釘十架 被埋石洞裡
犧牲自己 孤獨地被拋棄
像玫瑰 被踐踏在地
降低自己 因你愛我
超越一切
星期三, 10月 27, 2010
古典詩歌 CD 介紹！Sing, ye Heavens
編曲的 John Rutter 很有天份，氣勢磅礡！詩班與管弦樂團水準也是一流的！
想要試聽或直接 iTune 線上購買，請按這裡！
這張CD買的到套譜喔！感謝主！
曲目如下：
O God our help in ages past （千古保障，頌主新歌 86）
the King of love my Shepherd is （仁愛君王是我善牧，生命聖詩 51)
A mighty fortress （堅固保障，頌主新歌 57）
Veni Creator Spiritus （降臨吧！造物主聖靈！）
Lo he comes with clouds descending （基督再臨，生命聖詩 146）
Love Divine all loves excelling （神聖主愛，生命聖詩 44）
Pange lingua （皇皇聖體）
Let all mortal flesh keep silence （凡有血氣皆當靜默，新普天頌讚 232）
Vexilla Regi （王旗前導歌）
Drop drop slow tears
When I survey the wondrous Cross （奇妙十架，頌主新歌 141)
Christ the Lord is risen today （基督今復活，頌主新歌 157)
Be thou my vision （主踮我心內沒驚惶自在，台語聖詩 279, 成為我異象）
All things bright and beautiful （天父世界真美麗，生命聖詩 514)
Morning has broken
Amazing grace （奇異恩典）
We plough the fields and scatter （耕田撒種，生命聖詩 351）
Glory to thee my God this night （夜晚禱告，頌主聖歌 489)
Eternal God
Christ is made the sure Foundation
想要試聽或直接 iTune 線上購買，請按這裡！
這張CD買的到套譜喔！感謝主！
曲目如下：
O God our help in ages past （千古保障，頌主新歌 86）
the King of love my Shepherd is （仁愛君王是我善牧，生命聖詩 51)
A mighty fortress （堅固保障，頌主新歌 57）
Veni Creator Spiritus （降臨吧！造物主聖靈！）
Lo he comes with clouds descending （基督再臨，生命聖詩 146）
Love Divine all loves excelling （神聖主愛，生命聖詩 44）
Pange lingua （皇皇聖體）
Let all mortal flesh keep silence （凡有血氣皆當靜默，新普天頌讚 232）
Vexilla Regi （王旗前導歌）
Drop drop slow tears
When I survey the wondrous Cross （奇妙十架，頌主新歌 141)
Christ the Lord is risen today （基督今復活，頌主新歌 157)
Be thou my vision （主踮我心內沒驚惶自在，台語聖詩 279, 成為我異象）
All things bright and beautiful （天父世界真美麗，生命聖詩 514)
Morning has broken
Amazing grace （奇異恩典）
We plough the fields and scatter （耕田撒種，生命聖詩 351）
Glory to thee my God this night （夜晚禱告，頌主聖歌 489)
Eternal God
Christ is made the sure Foundation
喜愛古典詩歌的弟兄姊妹們，找不著套譜嗎？
在買了幾張 John Rutter 編曲，Cambridge Singer 及樂團 演唱、演奏 的 CD以後，深深覺得古典詩歌的編曲非常重要！在聲樂老師盧書音的鼓勵下，終於找到了原版的套譜！可以單首購買。如果教會有樂團，還有樂器套譜！感謝主！
以我喜歡的千古保障 (O God Our Help in Ages Past） 而言，總套譜包含各分譜如下：
Trumpet I (in C)
Trumpet II (in C)
Trumpet III (in C)
Trumpet IV (in C)
Trombone I
Trombone II
Trombone II
Tuba
Timpani
Percussiion
Organ
Conductor's Score
加起來才賣20英鎊！
出版社是 Collegium Records，直接聯結到套譜目錄區。
以我喜歡的千古保障 (O God Our Help in Ages Past） 而言，總套譜包含各分譜如下：
Trumpet I (in C)
Trumpet II (in C)
Trumpet III (in C)
Trumpet IV (in C)
Trombone I
Trombone II
Trombone II
Tuba
Timpani
Percussiion
Organ
Conductor's Score
加起來才賣20英鎊！
出版社是 Collegium Records，直接聯結到套譜目錄區。
星期四, 10月 21, 2010
人聲四部音域
本篇所有影像引用自維基大百科 Vocal Range
一般在聲樂中將人聲大致上分為四部
女高音(Saprano)
女低音(Alto)
男高音(Tenor)
男低音(Bass)
細分的話還會有女中音（或稱次女高音）(Mezzo-Saprono)以及男中音(Baritone)
在教會中，詩班所唱的詩絕大部份是混聲四重唱，及由女高音、女低音、男高音、男低音組成。因此在收音的時候首先要知道其音域及對應頻率。
女高音的音域：
C4~A5(261.6~880Hz)（或C4~C6)
女低音的音域：
G3-D5 (196~587.33Hz)
男高音的音域：
B2-G4 (123.47~392Hz)
男低音的音域：
E2-C4 (82.47~261.6Hz)
女中音的音域：
A3-F5
男中音的音域：
G2-E4
一般在聲樂中將人聲大致上分為四部
女高音(Saprano)
女低音(Alto)
男高音(Tenor)
男低音(Bass)
細分的話還會有女中音（或稱次女高音）(Mezzo-Saprono)以及男中音(Baritone)
在教會中，詩班所唱的詩絕大部份是混聲四重唱，及由女高音、女低音、男高音、男低音組成。因此在收音的時候首先要知道其音域及對應頻率。
女高音的音域：
C4~A5(261.6~880Hz)（或C4~C6)
女低音的音域：
G3-D5 (196~587.33Hz)
男高音的音域：
B2-G4 (123.47~392Hz)
男低音的音域：
E2-C4 (82.47~261.6Hz)
女中音的音域：
A3-F5
男中音的音域：
G2-E4
訂閱：
文章 (Atom)